2008 nyár
Lukács Zsolt
1971-ben született Nagykanizsán. Műfordító, a Pannon Tükör ljubljanai munkatársa, a Ljubljanai Bölcsészettudományi Kar szlovén-összehasonlító irodalomtudomány ösztöndíjas hallgatója. Jelenleg Ljubljanában él. Az esztergomi Temesvári Pelbárt Ferences Gimnáziumban érettségizett. 3 évig volt ferences szerzetes majd 7 évig karthauzi szerzetes Pleterjében (Szlovénia). Többnyire szlovénból fordít, de horvátból és szerbből is. Zágrábban volt fél évig ösztöndíjas képzésen. A Radio Ognjišče által kiírt novellapályázaton (szlovénül) első díjat nyert 2003-ban. A Vilenicei Nemzetközi Irodalmi Fesztivál meghívott vendége (2006-ra). Jelenleg T. Šalamun szerelmes verseinek az antológiáján és annak legújabb kötetén dolgozik, valamint S. Kosovel, E. Kocbek és a fiatal szlovén költők antológiáján.LAPUNKBAN MÉG »
„két szép nagy alma
egy sárgarépa
meg néhány banán"
Falcsik Mari
Spanyolnátha, 2010 tél
Lukács Zsolt
Az Equrna Galéria
http://www.equrna.si/index.php?path=home
Az Equrna Galériát 1982-ben alapították. Ez volt az egykori Jugoszlávia első magángalériája. A Gregorčič út 3. szám alatt lévő termekben pedig 1984 óta működik. Már a kezdetek óta a kortárs alkotások olyan kiállítási helye, ahol a képeket meg is lehet vásárolni. Alapítói közt olyan művészeket találunk, akik ma a ljubljanai Iparművészeti Egyetemen és más főiskolákon professzorok. A velük való együttműködés révén sikeresen követjük az új trendeket és keressük a fiatal generáció esélyes művészeit. Így tehát a galéria az előbb említett közép generációt mutatja be, akikre az elmúlt évezredben lényegi hatással volt a '80-as évek szelleme, és a fiatalabb művészeket, akik a kortárs szellemiséget fejezik ki, és akikről az a megítélésünk, hogy majdan beírják nevüket a szlovén képzőművészet történetébe.
Eddig több mint 300 kiállítást rendeztünk galériánkban és 50-et külföldön - az USA-ban, Európában, és Ausztráliában. Az Equrna Galéria bemutatkozott minden fontos nemzetközi képzőművészeti kiállításon, többek között: Art Basel, LA Art Fair, Art forum Berlin, ARCO - Madrid, Art Chicago.
Taja Vidmar Brejc, igazgató
Petra Žen, munkatárs
Nataša Dolamič, munkatárs




