Nyugatra menj, északra fent,

érintsd Hágát, feledj kínt,

ott, hol neved is másképp cseng,

azt kiabálják: „Verdiend!”

Ne hidd, hogy ez itt már a vég,

hiszen annyit jelent csak:

'megérdemelt', csak a szóvég

más hangzása, mi megcsap.

Itt lekapod a kalpagod,

zenéd éppen úgy csendül,

mint más helyen, elhallgatok,

erről meggyőzve szentül.

New York City tyúkól-pici,

s csak ott van elég tágas,

koncertterem, mely elhiszi,

Concertóm nem túl száraz,

mint ez a bor deventeri

kávéház-állomáson;

feketéjük az mesteri —

gyarmat kell kiszolgáljon.