(Helyszín: a szegedi autóbuszpályaudvar a Mars téren, a piac szomszédságában. Időpont: napjainkban. Szemtelen galambok, kíváncsi csókák, gyűrött arcú, a hétköznap-reggeli mogorvaságból kikecmeregni képtelen emberek, benzingőz, motorzaj.)

Távolról fiatalnak látszó, közelről negyvenesnek tűnő nő: Adjá’ má’ egy cigit!

Piros ruhás asszony: Ha megkarcolod, nem tudom eladni.

Farmerkabátos öregember: Mit dudál, mit dudál?! Hát nem látja, hogy itt megyek!

Festett szőke: Ki a fene ez a ribanc, hogy csak úgy adjak neki cigit? Vegyen magának!

Egyik tizenkét éves suhanc: ...aztán megittam még kettővel, de a csaj is nyomta, bazmeg. Kúl volt, bármit csinálhattam...

Piros ruhás asszony: Ha ilyen szép marad, megveszik egy óra alatt, de ha ennyit szerencsétlenkedsz, cseszhetjük!

Távolról fiatalnak látszó, közelről negyvenesnek tűnő nő: Adjá’ má’ egy cigit, hallod?!

Buszsofőr a vezetőfülkéből: Ne ugassá’, vén majom, nézzé’ széjjel, mielőtt elindúsz! Ez nem egy tonna, ez a busz, ez jóval több, öreg, úgy szétlapít, ha alásétálsz, mint a pinty. Olyan lapos leszel, mint a tehénszar, seggfej!

Fiú: Szépen süt a nap ma, nem?

Másik tizenkét éves suhanc: ...a hülye tanár meg aszongya, így, menjek ki, csak így, érted, geci, csak így! Erre én így kimentem, bazmeg, röhögött mindenki a hülye tanáron...

Festett vörös: Mér’ adnék én ennek cigit, mit képzel ez a köcsög cafka? Hát nincs igazam?

Piros ruhás asszony: Ebben az állapotjában eladom két-háromezerér’, talán négyér’ is, ha el nem kúrod.

Lány: Szépen. És az ég is tiszta. És nagyon kék.

Távolról fiatalnak látszó, közelről negyvenesnek tűnő nő: Adjá’ má’ egy cigit, na!

Piros ruhás asszony férje: Hagyjá’ má’ engem békin, baszki, ha megkaristolom, akkor meg lesz karistolva, bánja a faszom, valami majom kinn a Cserepesen akkor is megveszi...

Nagydarab férfi: Olyan szar ez a kávé, kidobom a picsába, hogy lehet ilyet adni?

Öltönyös férfi: Most már hallasz? Alig van térerő, bakker. Hogy? Nem tudom, nem szokott ilyet. Nem is értem! Szóval vasárnap reggel szavazok, aztán megyek, jó? Mi? Persze, most vasárnap lesz a szavazás, persze! Mi? Ja, ja, sietek!

Fiú: Délután a hármassal jössz te is?

Egyik nyugdíjas néni, telipakolt kockás szatyorral: Még a buszjeggyel együtt is jobban járok, mintha otthon vásárolnék, azért gyüvök be. Nézze, milyen szép retket kaptam olcsó pénzér’, nézze csak!

Távolról fiatalnak látszó, közelről negyvenesnek tűnő nő: Nem adnál egy cigit, he?

Egyik tizenkét éves suhanc: Hallottad, mit mondott az a kiskancsó? Milyen szavazás lenne így vasárnap egész nap? Ez baromság. Csak este szokott lenni.

Piros ruhás asszony: Hogy venné meg összekarcolászva akármelyik buzi is, hogy? Jó, ha ötszázat adnak érte, ha ilyen béna vagy, de menjünk má’, a rák essen beléd, haladjunk, ne balfaszkodjunk itten!

Másik nyugdíjas néni, telipakolt kockás szatyorral: Nem csak a retek szép, de a tojás is jó nagy és az is olcsóbb, mint otthon. Én is azér’ buszozok be, mer’ megéri, ötszázat, néha ezret is spórolok.

Távolról fiatalnak látszó, közelről negyvenesnek tűnő nő: Köszike, tüzed is van? Hűű! Kösz, gecim!

Lány: Igyekszem elérni a hármast, ha neked az a jó.

Másik tizenkét éves suhanc: Pedig tényleg így egész nap szavazás van, nem csak este.

Farmerkabátos öregember: Én egy kávét is megiszok ott mindig, kedvesek a hölgyek, jól elbeszélgetünk, amíg várom a buszt, eltelik az idő.

Cicanadrágos csaj: Nem hiszem el, hogy tényleg adtál neki! Mit akarsz ezzel?

Egyik tizenkét éves suhanc: És melyik csatornán? Az ertlin csak este van, az kurvaélet!

Nagydarab férfi: Forgolódnak össze-vissza, csoda, hogy meg nem halunk itt a sok rohadt busztól, hogy el nem ütnek, ki nem vasalnak, az anyjukat ezeknek, azt...!

Sárgás-ősz szakállú öregember: Kávét én nem szoktam, csak egy kicsike hubit, de a dumálás az nagyon fajin az mellett is.

Cicanadrágos csaj csávója: Attól, hogy adok neki egy cigit, még nem akarom megfarkalni, hülye vagy?

Fiú: Nem baj, ha nem éred el, megvárlak.

Másik tizenkét éves suhanc: Te egy gyík vagy, köcsög! Nem a tévébe’ van a szavazás, hanem a parlamentbe’, nyomi!

Sárgás-ősz szakállú öregember: Mesélek nekik erről-arról, mert én már háromszor voltam hét, érted-e? Egyszer, amikor az anyám hasába’ vótam, egyszer, mikor hét hónapos, egyszer, mikor hét éves vótam, meg most. Mert most meg kétszer hét éves vagyok, érted-e? (Vihog.) Mer’ hetvenhét éves vagyok, bizony!

Cicanadrágos csaj: Az ilyennel szóba se kell állni, nemhogy érintkezni vele!

Távolról fiatalnak látszó, közelről negyvenesnek tűnő nő: Nincs egy cigid, csajszi?

Lány: Tényleg megvársz?

Farmerkabátos öregember: Az több, mint háromszor. Az anyja hasában egyszer, hét hónaposan kétszer, hét évesen háromszor, hetvenhét évesen négyszer, nem?

Cicanadrágos csaj csávója: Elmész a picsába a hülyeségeiddel, ne idegeljél föl!

Nagydarab férfi: Fogom én magam, oszt megyek Németbe, nem szívok itten, a sok hülye között, bassza meg...

Festett fekete: Menjél el dolgozni, aztán lesz pénzed cigarettára!

Fiú: Persze, hogy megvárlak.

Cicanadrágos csaj: Te idegesítesz engem! Nem veszed észre?

Sárgás-ősz szakállú öregember: Nem érted te ezt, koma! Ehhez horgásznak kell lenni! Én az vagyok. Ha csak tehetem, lógatom a kukacomat a vízbe, érted-e? (Heherészik.) A kukacomat lógatom a vízbe, hogy harapjanak a halak, érted-e, barátom, érted-e?

Távolról fiatalnak látszó, közelről negyvenesnek tűnő nő: Most mit hazudozol? Láttam, hogy szíttad az előbb! Adjá’ mán egy szálat!

Lány: Igyekezni fogok!

Cicanadrágos csaj csávója: Ne csináld ezt, oké? Nyugodjál le, vagy lenyugtatlak én, de akkor sírni fog a szájad, baszki!

Festett vörös: Hallgassanak már el, ki a fenét érdekli a maguk baja?

Farmerkabátos öregember: Az igaz, hogy én horgász nem vagyok, az igaz. Unnám magamat nagyon.

Nagydarab férfi: Holnap elhúzok a vérbe, már holnap, esküszöm!

Fiú: Akár sétálhatnánk is egyet.

Távolról fiatalnak látszó, közelről negyvenesnek tűnő nő: Adjá’ má’, na, hát mibe van az neked?

Cicanadrágos csaj: Mennyi itt a köcsög!

Sárgás-ősz szakállú öregember: Nem unnád azt, nem unnád, komám! Nem lehet azt megunni!

Melírozott hajú nő: Azt lesheted, büdös kurva, hogy tőlem bármit is kapsz...

Lány: Nekem az is jó, ha csak a négyessel megyünk. Előtte esetleg sétálhatunk egyet a folyóparton. Olyan szép idő van!

Cicanadrágos csaj csávója: Azé’ ne legyé’ te is az, baszki!

Fiú: Én benne vagyok! Gyönyörű, tiszta az ég.

Farmerkabátos öregember: Unom én már az egész életet, unom én má’ nagyon!

Távolról fiatalnak látszó, közelről negyvenesnek tűnő nő: Csak egy cigi kéne, oké? Neked sincs? Szar az élet...

Lány: És nagyon kék.