Állítsd meg szekeremet,
Krisna,
két sereg között,
hadd vegyem szemügyre
a felsorakozottakat.
Kik azok, akik ide gyűltek,
hogy a balga rádiót szolgálják?

Krisna a két hadsereg között
megállította a kocsit.

Ott állnak az atyák, nagyatyák,
tanítók, apósok,
ismerősök mindkét seregben.

Krisna, enyéimet látva
összecsapásra készen,
tagjaim elzsibbadnak, nyelvem
kiszárad.

Baljós előjeleket látok,
Krisna! Hozzátartozóimat
gyilkolom le?